" На прощаване 1868г." - художествени средства

Метафора

• "турска черна прокуда"
• "тежка чужбина"
• "саби и змии"
• "пушки иглянки"

Метонимия

• "та сърце майко не трая"
• "пък каквото сабия покаже"
• "дълбоко ще ми въздъхнат две сърца мили за мен"

Синекдоха - вид метонимия, при която едно понятие се назовава чрез съществена част от него

• "бащино ми огнище" ( роден дом )

 Анафора - повторение на думи и изрази в началото на съседни стихове.

• "жив и здрав стигна до село
•   жив и здрав с байряк в ръка".      

Етимологична фигура - в непосредствена близост са думи с еднакъв корен

• " черни чернеят за мене "
• " думи издумал"

 Инверсия 

• " майко юнашка"
• " сърце мъжко юнашко"
• " левове златни"

Антитеза - съчетаване на противоположни идеи, понятия, образи.

• " пътят е страшен, но славен"

Постоянни епитети

• " черни си очи"
• " либе хубаво"
• " майко юнашка"
• " лични юнаци"